От греч. hyalos – стекло и plasmos – вылепленное. Жидкая, прозрачная часть цитоплазмы (гелифицированная, лишённая органоидов цитоплазма), система основного промежуточного обмена, иначе – матрикс цитоплазмы (гомогенное основное вещество цитоплазмы), или цитозоль. Истинная внутренняя среда клетки.
*Термин впервые использовал немецкий ботаник Пфеффер (Pfeffer W., 1890).