От лат. lumbago – прострел < lumbus* – поясница и agere – вонзать. Термин, использующийся для обозначения внезапных (приступообразных) сильных болей в области поясницы без описания их причины. Обычно возникают вследствие мышечных спазмов. Синоним – прострел.
*Англ. loin, фр. longe – поясница (отсюда возникло слово лонжа – страховочная верёвка).