От греч. para – возле, около, при, otos – ухо и суффикса “ит”, указывающего на процесс воспаления. Воспаление околоушной слюнной железы. В просторечии – “свинка” (см. Тропизмы, Транслокация хромосомная).

Медицинский Биологический Словарь
Большой энциклопедический словарь медико-биологических терминов — Н.А.Сеткова и Г.Э. Карапетяна
От греч. para – возле, около, при, otos – ухо и суффикса “ит”, указывающего на процесс воспаления. Воспаление околоушной слюнной железы. В просторечии – “свинка” (см. Тропизмы, Транслокация хромосомная).