От лат. varix (varicis)* – расширение вен и греч. kele (англ. hernia) – грыжа**. Расширение (дилатация или вздутие) просвета вен семенного канатика, обусловленное несостоятельностью венозных клапанов. Приводит к перегреву семенников и подавлению процесса сперматогенеза и, как следствие, мужскому бесплодию, вызванному возникающей олигоспермией или даже азооспермией (см. Сперматогониальные стволовые клетки (SSC)).
*От лат. varico – ходить, широко расставляя ноги.
**Образовано от древнерусского слова “грыза”, которое использовалось в значении грызть. Отсюда возникло и общее название отряда грызунов и слово крыса.