От англ. vital < лат. vitalis – относящийся к жизни, жизненный (лат. vita – жизнь, vivus, vivum – живой). Жизнеспособный, жизненный, прижизненный (например, витальный краситель – краситель, окрашивающий живые клетки, или клеточные структуры).

Медицинский Биологический Словарь
Большой энциклопедический словарь медико-биологических терминов — Н.А.Сеткова и Г.Э. Карапетяна
От англ. vital < лат. vitalis – относящийся к жизни, жизненный (лат. vita – жизнь, vivus, vivum – живой). Жизнеспособный, жизненный, прижизненный (например, витальный краситель – краситель, окрашивающий живые клетки, или клеточные структуры).